自2021年宣布以来，质量效应电视剧在亚马逊的消息一直很少，但随着围绕谁将扮演每个角色的讨论出现，粉丝们可以开始期待这部改编剧成为现实。
就在昨天，在原三部曲中为女斜坡指挥官配音的演员詹妮弗·海尔告诉Eurogamer，她不仅渴望在剧中扮演角色，而且认为游戏中其他配音演员也应该回归，在电视剧改编中重演他们的角色。
海尔说：“无论斜坡以何种形式回归，我都会投赞成票。那是一份如此珍贵的礼物，也是一份我将永远无比欣喜地接受的礼物。”
海尔“以任何形式”的措辞似乎暗示，著名主角斜坡在剧版中的形象可能会被调整，考虑到质量效应游戏本身也允许玩家自定义主角的性别，职业，姓名和外观，因此也无可厚非。
值得一提的是，指挥官Shepard的男性版本由Mark Meer配音。
海尔继续说：“关于这部电视剧，我从不打算告诉创作者该怎么做，我唯一必须说的是我想演！任何角色，我都会全力以赴！”
2013年，海尔被吉尼斯世界纪录认定为最成功的女性电子游戏配音演员，因其在博德之门、合金装备、生化奇兵：无限、光环、守望先锋等热门系列中的角色，当然还有质量效应。
虽然听起来海尔很乐意再次扮演女性版的斜坡，但这位演员在整个质量效应游戏系列中还为其他几个小角色配过音，这意味着她很有可能以另一个较小的角色重返银幕。
海尔说：“我认为他们将尽可能多的将原版配音演员拉入该剧，以客串、彩蛋、常驻和常规角色的形式出现，我认为这将是一个绝对天才的举动。”
质量效应游戏的配音演员阵容十分丰富，从NPC到可招募的主要角色，不一而足。这些配音演员包括（但不限于）为大卫·安德森上尉配音的凯斯·大卫、为飞行中尉杰夫·“小丑”·莫罗配音的塞斯·格林、为史蒂文·哈克特上将配音的兰斯·亨利克森、为加勒斯·瓦卡里安配音的布兰登·基纳、为乌德诺特·雷克斯配音的史蒂文·巴尔以及为莉亚拉·特索尼博士配音的阿里·希利斯。
她说：“配音演员社区是我见过的最出色的表演者之一，他们是我一生中在演艺领域见过的最有天赋、最努力、最熟练、最优秀的人。所以我已经准备好让聪明的制片公司不再忽视这座金矿。我完全自愿参加这个节目。”
